€20.00
کتاب علم با هوا اثر هلن ادوم (فارسی)
توضیحات
کتاب «چه باید کرد؟» اثر نیکولای چرنیشفسکی به فارسی ترجمه شده است و اگر اطلاعاتی که ارائه کردید برای ترجمه فارسی دقیق باشد، به نظر میرسد جزئیاتی که ذکر کردید با نسخهای که به آن اشاره میکنید همخوانی دارد. در این مورد، اگر ترجمه فارسی عناصر اصلی رمان را حفظ کرده و ورا پاولونا را بهعنوان شخصیت اصلی در جستجوی استقلال اقتصادی نشان دهد، این اقتباسی جالب برای خوانندگان در جهان فارسیزبان خواهد بود. مضامین رمان درباره رهایی اجتماعی و اقتصادی، و همچنین نقد هنجارهای اجتماعی آن زمان، آن را به اثری قابل توجه در ادبیات روسیه تبدیل کرده است.
- سن مطالعه: بزرگسال
- ژانر: داستان سیاسی
- تعداد صفحات: ۶۴۲
- شابک: ۹۷۸۶۲۲۶۶۲۹۳۳۱
- عنوان فارسی: کتاب چه باید کرد اثر چرنیشفسکی