€42.20
داستانهای کوتاه ادگار آلن پو اثر ادگار آلن پو
توضیحات
دیوان حافظ شیرازی، ارائه شده به زبان اصلی فارسی همراه با ترجمههای منتخب انگلیسی. این نسخه مجموعهای منتخب از غزلها و رباعیات حافظ را ارائه میدهد و به خوانندگان این امکان را میدهد که از طریق یک لنز جزئی اما روشنگر، ملیله غنی شعر کلاسیک فارسی را تجربه کنند. در حالی که اکثر متن به زبان فارسی ارائه شده، چند بخش کلیدی به انگلیسی ترجمه شده است که بینشهای ارزشمندی را در مورد نبوغ شاعرانه حافظ بدون پوشش کامل دو زبانه ارائه میدهد. کنار هم قرار گرفتن ابیات فارسی با گزیدههای انگلیسی، خوانندگان را به قدردانی از ظرافت زبان فارسی و در عین حال به دست آوردن نگاهی به عمق موضوعی و طنین عاطفی شعر دعوت میکند. لطفاً توجه داشته باشید، این جلد فقط شامل منتخبی از دیوان کامل حافظ است و یک نسخه کامل دو زبانه نیست. این کتاب به عنوان کاوشی جزئی اما غنی از شعر جاودانه حافظ است.
- صفحات: ۵۰۶
- نوع جلد کتاب: گالینگور همراه با قاب
- زبان(ها): فارسی و انگلیسی
- شابک: 9789649913025
- عنوان فارسی: دیوان حافظ فارسی انگلیسی